2026 · LEGAL · PLATFORM
법률 전문가 매칭 플랫폼
전문가 탐색부터 예약·채팅·결제까지 이어지는 법률 O2O 플랫폼을 제품 단위로 설계하고 개발했습니다.
CUSTOM SERVICE
번역된 화면을 넘어
번역된 화면을 넘어
현지에서 운영되게.
언어만 바꾸지 않습니다. 날짜·주소·통화·시간대·검색·결제와 콘텐츠 승인 흐름을 국가별 사용 맥락에 맞춥니다. 베트남 업무는 VietOn 하노이 프로젝트 거점과 현지 협력망을 활용할 수 있습니다.
CODEVENTER
실제 화면으로 확인하는 프로젝트
연출 이미지와 구분해, 공개 가능한 실제 구축 화면과 해결 범위를 보여드립니다.
2025 · DMS · OPERATIONS
회생·파산 문서관리 시스템
다수의 사건과 약 50종의 서류 상태를 실시간으로 추적하는 회생·파산 업무용 DMS를 구축했습니다.
2025 · AI · SPORTS
AI 라켓 스포츠 스타트업 홈페이지
AI 기술로 라켓 스포츠 경험을 바꾸는 스타트업의 제품 가치와 비전을 소개하는 홈페이지를 제작했습니다.
서비스 장면 이미지는 이해를 돕기 위한 연출 이미지이며, 위 프로젝트 화면은 코드벤터 공개 포트폴리오를 기반으로 합니다.
CODEVENTER
글로벌 현지화가 필요한 장면
- 다국어 기업·기관 사이트를 운영하려는 조직
- 해외 사용자용 앱과 서비스 흐름을 준비하는 팀
- 국가별 콘텐츠 승인과 고객 지원을 정리해야 하는 기업
CODEVENTER
결과물과 진행 기준
제공 범위
- 언어·국가·locale 요구사항
- 날짜·주소·통화·시간대 설계
- 번역·검수·발행 권한 흐름
- 국가별 분석·검색·운영 점검
코드벤터의 접근
대상 국가의 사용자 행동과 운영 담당자를 먼저 정합니다. 번역 문자열, 화면 길이, 데이터 형식과 시간대 변환을 테스트하며 현지 법률·결제는 전문 파트너 확인 범위를 구분합니다.
VIETON · HANOI
하노이 프로젝트 거점 · 사전 예약제
하노이에서 프로젝트 미팅이나 현지 확인이 필요한 경우 VietOn 안내를 통해 사전 예약합니다. 베트남 법인·지사 또는 상주 사무실을 의미하지 않습니다.
VietOn에서 거점 안내 보기CODEVENTER
전국 비대면 협업
온라인 워크숍을 기본으로 하고 현장·장비 확인이 필요하면 방문 범위를 협의합니다.
대표 PM이 상담과 검수 창구를 맡고, 과업에 필요한 자료·장비·외부 승인 책임을 먼저 구분합니다.
지역별 진행 방식 보기CODEVENTER
한눈에 보는 대표 서비스
이미지 안의 서비스명과 전화번호를 확인하고, 큰 이미지를 누르면 대표에게 바로 연결됩니다.
서비스 이해를 돕는 연출 이미지입니다. 실제 구축 화면은 위 프로젝트 섹션에서 별도로 확인할 수 있습니다.
CODEVENTER
자주 묻는 질문
번역만 의뢰할 수 있나요?
번역 자체보다 다국어 시스템과 운영 흐름이 주요 범위입니다. 번역·감수는 언어와 전문 분야에 맞는 담당자를 별도로 정합니다.
해외 법인이나 지사가 있나요?
해외 법인·지사라고 안내하지 않습니다. 베트남에는 코드벤터가 운영하는 VietOn의 하노이 프로젝트 거점을 사전 예약제로 안내합니다.
모든 국가 규정을 확인해 주나요?
기술 적용 항목은 정리하지만 법률·세금·결제 규정의 최종 판단은 해당 국가 전문가와 확인해야 합니다.